Sin ofender, pero... / No offense, but ...

Es idea mía, ¿o todas las chicas de 14 años están terriblemente alzadas? ¿Será época de celo?

It's my idea, or every 14-year-old girl is terribly horny? Is it mating season?