domingo, 26 de enero de 2014

Estupidez humana. / Human stupidity.

¿Es tonto enamorarse por chat? Supongo que sí. Pero yo ya he chateado con tantas personas, de tantos lugares, a veces conversábamos todos los días y si no lo hacía extrañaba a estas personas pero porque me aburría, no porque hubiera desarrollado un apego emocional.
¿Cómo estará? ¿Qué estará haciendo? ¿Pensará en mi de la misma forma que pienso yo en él todo el día? Son algunas de las preguntas estúpidas que me vienen a la mente y evidencian que esta persona me ha pegado un poquito más fuerte que otras. Ahora estoy de viaje en Mendoza y no me conecto todos los días... Y lo extraño... Con sólo decirle 'Hola, ¿Cómo andás?' y que me conteste 'Todo bien', ya soy feliz, me siento aliviada.
Oh, eso no es todo el problema. Él vive como a 10.000 kilómetros de mi.
"Estúpida" ya está muy visto.

In addition...
Is it silly to fall in love via chat? I guess so. But I've chatted with many people, from so many places, sometimes we talked every day and I missed these people when we didn't talk but because I was bored, not because I've developed an emotional attachment.
How is he? What's he doing? Does he think of me in the same way that I think about him all the time? These are some of the stupid questions that come to mind and show that this person has cause a stronger impact on me than others. Now I'm traveling to Mendoza so I'm not online every day... and I miss him... If I only say 'Hi, how're you?' and he answers 'I'm good' I am happy, I feel relieved.
Oh, but that's not the whole problem. He lives like 10000 kilometers away from me.
"Stupid" is overused.

No hay comentarios:

Publicar un comentario