Resfriado. / Cold.

Estos cambios bruscos de clima son jodidos. Mi nariz no deja de gotear, estornudo a cada rato y con cada estornudo siento que los pulmones están por salirse de mi boca. Me agarra demasiado frío y me tapo con todo lo que encuentro, entonces empiezo a transpirar pero si me saco la más mínima prenda de ropa me muero de frío otra vez.
Tengo tres gatos, cada vez que me enfermo así los tres deciden dormir en mi cama. La verdad no entiendo si es que sienten que estoy débil y vienen a acompañarme para 'cuidarme' o solo esperan el momento perfecto para matarme y alimentarse con mi cuerpo para luego reclamar mi pieza como su territorio, no sé... Los quiero mucho, pero me jode no poder moverme en mi propia cama.
Igual estoy feliz... físicamente no podría estar más incómoda pero hay ciertas cosas y personas que igual me alegran el día.

These abrupt weather changes screw me up. My nose won't stop dripping, I'm sneezing all the time and I feel I'm going to sneeze my lungs out. I feel too cold and I cover myself with everything I find, then I start to sweat but if I take the smallest piece of clothing I'm dying of cold again.
I have three cats, every time I get sick the three of them decide to sleep in my bed. The truth is that I don't understand if they feel my weakness so they come here to 'take care' me or if they are just waiting for the perfect moment to kill me and feed themselves with my death body so they can claim my room as their territory, I don't know... I love them a lot, but it bothers me because I can't move in my own bed.
Anyway, I'm happy... physically I couldn't be more uncomfortable but there are certain things and people that just make my day.