Sueños tristes. / Sad dreams.

Últimamente estoy teniendo sueños que me dejan deprimida, encima no es que sean trágicos o sean pesadillas... Quizás a la mayoría le resulten tonterías pero yo al despertar me siento un poco mal.
El sueño de ayer me hizo plantearme ¿Qué tal si la persona a la que más queremos hubiera sido más feliz si nunca lo hubiéramos conocido? Quizás si ese sueño fue triste en verdad, lo compartí en tumblr y un par de personas dijeron que los deprimió, tuvo varios me gusta.
Pero hoy... Hoy soñé que los tickets de avión para ir a Estados Unidos costaban $30, porque como todo el mundo iba siempre bajaban el precio. Parece que mi mente se rige por las leyes económicas de nuestro mundo, en fin... Como en ese sueño yo tenía trabajo, aunque no ganara mucho podía ir cuando quisiera, realmente me hacía feliz poder viajar... Entonces cuando me desperté me puse triste porque ni siquiera sé si podré viajar una sola vez en mi vida...

Lately I'm having these dreams that make me feel sad, and it's not that tragic and it's not even a nightmare... Perhaps most people think it's nonsense but I'm sad when I wake up.
The dream of yesterday made me wonder what if the person you love the most would have been happier if they had never met you? Maybe that dream was actually really sad, I shared it on tumblr and a couple of people said that it depressed them and several people liked it.
But today... Today I dreamed that the fligh tickets to go to United States costed $30, because as everyone always went there the price fell. It seems my mind isn't governed by economic laws of our world, anyway... In this dream I had a job, even if the salary wasn't the best I could travel whenever I wanted and I was really happy... But then when I woke up quite sad, because I'm not even sure if I'll be able to travel at least once in my life...