martes, 25 de marzo de 2014

No puedo. Lo siento... / I can't. I'm sorry...

... Cuando alguien, digamos... toma una decisión por mi (Aunque no es exactamente eso lo que está pasando, pero es algo así, tampoco quiero entrar en detalle.), me produce sentimientos encontrados.

  • No sé si me da por sentado, si cree que voy a hacer cualquier cosa que esta persona quiera y cree que no hace falta preguntar si estoy de acuerdo.
  • No sé si confía en que voy a aceptar pero si le digo 'No, no quiero hacer esto.' va a aceptar como me siento sin ningún problema.

Realmente no sé... Pero, esta persona es importante para mi y no quisiera decirle que no, simplemente... hay cosas que no puedo hacer. Me encantaría poder, pero no puedo. Y el hecho de que empiece a planear todo sin preguntarme me duele, me siento presionada...
¿Está bien decir que no? Sí, está bien, lo sé... lo que en realidad me pregunto es si esta persona estará bien si le digo que no... No quiero que se enoje conmigo, quiero ser capaz de hacer cosas pero esto en particular es algo que no puedo hacer.



When someone... let's say... makes a decision for me (Though this isn't exactly what is happening, but it's something like that, I don't want to go into detail.), gives me mixed feelings.

  • I don't know if this person it's taking me for granted and assumes that I'll do anything they want and believes there is no need to ask me if I agree.
  • I don't know if this person if it's person trusts me, and trusts that I will agree, but even if I say 'No, I'm not doing this." will accept what I feel without any problem.
I really don't know... But , this person is important to me and I don't want to say no, it's just... there are things I can't do. I'd love to, but I can't. And when they began to plan everything without asking me it hurts, I feel I'm being pushed... 
Is it okay to say no? Yeah, it's okay , I know... what I really wonder is if this person will be fine if you say no... I don't want them to be angry with me, I want to be able to do things but this in particular is something that I can't do.

No hay comentarios:

Publicar un comentario