No estoy celosa... / I'm not jealous...

La entrada anterior fue un desahogo para... no sé, ¿los celos enfermizos que estoy sintiendo?
¿Es normal percibir a cualquier persona como una 'amenaza' cuando alguien te gusta? Quizás no estoy acostumbrada a sentirme así, puede que no sea nada, puede que sea todo, quién sabe... Pero la cuestión es que me siento mal y no me gusta sentir celos.

Aunque no sé si son celos... ¿Cómo me explico?

Él nunca demostró ningún interés por ella, hasta percibo que en cierto punto le molesta. Pero esta chica es tan pesada, fuerza tanto todo para acercarse a él que me molesta muchísimo... La odio.
...Y sin embargo, cuando no está forzando nada me cae bien, porque no parece mala piba. Esto solo hace que me sea más difícil y que me sienta culpable por odiarla de a ratos.

With the previous post I just wanted to vent the... I don't know, the unhealthy jealousy that I'm feeling?
Is it normal to perceived everybody as a 'threat' when you like someone? Maybe I'm not used to feeling this way, maybe nothing is happening, maybe a lot of things are happening, who knows... But the point is that I feel bad and I don't like being jealous.

Although I'm not so sure if I'm actually jealous... How do I explain myself? 

He never showed any interest in her, and at some point, I feel that he thinks she is a nuisance. But this girl is so pushy, she tries so hard to get close to him that it bothers me a lot... I hate her. 

...However, when she's not trying to force anything, I kinda like her because she doesn't seem to be a bad girl. This only makes everything more difficult to me and makes me feel guilty for hating her from time to time.

http://sexlesslovers.tumblr.com/post/67255285655