viernes, 4 de abril de 2014

Un lugar. / A place.

A veces me pregunto cómo sería si hubiera nacido en otro lado, no necesariamente en otro país pero, por ejemplo, ¿qué tal si no hubiera nacido en la ciudad? De los viajes que he hecho nunca me he sentido más cómoda que en los ambientes montañosos, uno de mis lugares favoritos es Los Reartes, en Córdoba, realmente era muy cómodo estar tan en medio de la nada, poder tomarte un día para estar en contacto con la naturaleza pero a la vez estaba cerca de una gran ciudad, por lo que cualquier cosa que necesitaras podías conseguirla fácilmente.
Quisiera poder vivir en un lugar así... acá en la ciudad, viviendo en el Gran Buenos Aires... realmente me siento atrapada. Odio salir a la calle, hay tanta gente, tantos autos que siento que no me puedo mover, siento que todo está sucio, la ciudad es completamente gris, triste y el aire es irrespirable...
No quiero estar acá. Quiero encontrar un lugar donde me sienta cómoda, un lugar al que sienta que pertenezco.

Sometimes I wonder what if I were born elsewhere? Not necessarily in other country but, for example, what if I weren't born in the city? Of the places I've visited I've never felt more comfortable than in mountainous environments. One of my favorite places is Los Reartes, Cordoba, I was very happy there, because it is in the middle of nowhere, were you can take a day to get in touch with nature and yet it is close to a big city, so anything you needed could easily get it there. 
I wish I could live in a place like that... here in the city, living in Gran Buenos Aires... I really feel trapped. I hate to go out, there so many people, so many cars that I feel I cannot move, I feel that everything is dirty, the city is completely gray, sad and the air is unbreathable...
I don't want to be here. I want to find a place where I feel comfortable, a place where I feel that I belong.

No hay comentarios:

Publicar un comentario